Der Screenshot ist Falsch, eine Demontage der Verkleidung ist wie Ben schon erwähnt nötig und die ist nicht einfach wegen der versteckten Clips.
Der Screenshot ist aus dem offiziellen Handbuch.
Was ist wahrscheinlicher: 1. dass BYD im Handbuch ein Fake Bild einfügt? Oder 2. dass der Ladepunkt bloß nicht gefunden wurde (vermutlich ist die Schnittstelle zum +Pol gegen Kurzschlussgefahr abgedeckt/isoliert)?
Ich tippe mal auf 2.